Funcionamiento de la telesalud realizada por los/as terapeutas ocupacionales en chile durante la pandemia de COVID-19 en el año 2020 / Performance of telehealth carried out by occupational therapists from chile during the COVID-19 pandemic in the 2020 year

Introducción: Debido a la pandemia por COVID-19 que comenzó en el 2020 en Chile, la telesalud se introduce como la forma principal de acceso a las diversas formas de salud, incluyéndose la terapia ocupacional en sus respectivos equipos interdisciplinarios. Objetivos: 1) Explorar el funcionamiento de la telesalud realizada por los/as terapeutas ocupacionales de Chile, durante el año 2020. 2) Describir la percepción que tienen los/las terapeutas ocupacionales que se desempeñen en Chile sobre el funcionamiento de las intervenciones realizadas mediante telesalud durante el año 2020. Método: Investigación mixta que recabó información en un cuestionario dirigido a terapeutas ocupacionales trabajando en Chile a través de telesalud durante la pandemia. Resultados: El cuestionario contiene preguntas de opción múltiple y preguntas abiertas respecto al funcionamiento y percepción de la telesalud. Se recibieron 158 respuestas entre noviembre y diciembre del 2020. Conclusión: Este estudio muestra un primer acercamiento al funcionamiento de la telesalud, desde la modalidad de uso más utilizada, condiciones mínimas contextuales que requiere la telesalud y la efectividad percibida por los participantes, hasta las posibles ventajas y desventajas de esta estrategia.

Due to the COVID-19 worldwide pandemic, which began affecting us the 2020 in Chile, telehealth is introduced as the main form of access to various forms of health, including occupational therapy in the respective interdisciplinary teams. Aims: 1) To explore the performance of telehealth, carried out by occupational therapists from Chile, during the 2020 year. 2) To describe occupational therapists' perception about the performance of interventions carried out by telehealth during 2020 Method: This mixed method study is executed via survey so as to know the perspective of occupational therapists working in Chile through telehealth during the pandemic. Results: The survey contains multiple-choice questions and open-ended questions about the performance and perception regarding telehealth. 158 answers were received between november and december 2020. Conclusion: This study shows a first approach to the way telehealth works, from the most used modality, the minimal contextual conditions that telehealth requires and the effectiveness perceived by the participants, to the possible advantages and disadvantages of this strategy.

Experiencias de familias con niños en el espectro del autismo / Experiences of families with children in the autism spectrum

La prevalencia de trastornos del espectro autista (TEA) ha aumentado de manera alarmante a nivel global, estimando que 1 de cada 54 niños tiene TEA (Maenner et al. 2020). En América Latina las estadísticas son menos claras, pero se estima un número similar. En la mayoría de los países el diagnóstico se realiza varios meses o años después de la aparición de los primeros signos, esto representa un periodo estresante para las familias debido a los comportamientos inusuales de sus hijos y la posible incapacidad o retraso del desarrollo (Schieve et al. 2007). Objetivos: El propósito de este estudio fue explorar la experiencia de las familias con niños con TEA antes e inmediatamente después del diagnóstico. Se analizaron las respuestas de 48 familias de Chile, Argentina, Perú y Guatemala obtenidas mediante una encuesta on-line. Resultados: Los resultados indican que las familias son conscientes de las peculiaridades en el desarrollo de sus hijos antes de recibir un diagnóstico e intervención, muchas de estas peculiaridades tienen características sensoriales. Conclusión: Este estudio valida la experiencia de los padres y a la vez contribuye a la comprensión de los primeros signos de TEA en familias hispanas y el efecto que éstos producen en la dinámica familiar. Muchos de estos primeros signos están relacionados a procesamiento sensorial.

The prevalence of autism spectrum disorders (ASD) has increased alarmingly globally, estimating that 1 in 54 children has ASD (Maenner et al., 2020). In Latin America the statistics are less clear, but a similar number is estimated. In most countries the diagnosis is made several months or years after the appearance of the first signs, this represents a stressful period for families due to the unusual behaviors of their children and the possible disability or developmental delay (Schieve et al. al., 2007). Objectives: The purpose of this study was to explore the experience of families with children with ASD before and immediately after diagnosis. The responses of 48 families from Chile, Argentina, Peru and Guatemala obtained through an online survey were analyzed. Results: The results indicate that families are aware of the peculiarities in the development of their children before receiving a diagnosis and intervention, many of these peculiarities have sensory characteristics. Conclusion: This study validates the parents' experience and at the same time contributes to the understanding of the first signs of ASD in Hispanic families and the effect that these have on family dynamics. Many of these early signs are related to sensory processing.

Rol del terapeuta ocupacional en tratamiento de niños con delirium hospitalario infantil en unidades hospitalarias de Chile / Occupational therapist role in children treatment with hospital infantile delirium at hospital units of Chile

En los últimos años, a nivel mundial, se han incrementado los casos de niños que desarrollan Delirium Hospitalario Infantil (DHI) en diferentes unidades hospitalarias. Por esto, se han realizado investigaciones orientadas al diagnóstico de este cuadro, sin evidencia suficiente que justifique y respalde el abordaje de niños con DHI desde terapia ocupacional. En Chile no existen estudios en el área pediátrica, sin embargo, hay evidencia que sí justifica el abordaje de este cuadro desde terapia ocupacional en población adulta mayor, lo cual entrega un precedente de efectividad de este tratamiento en delirium hospitalario. Por ello, el objetivo de esta investigación es describir el rol del terapeuta ocupacional en el tratamiento del Delirium Hospitalario Infantil en Unidades Hospitalarias de Chile. Esta investigación se enmarca en una metodología cualitativa, diseño fenomenológico, con alcance exploratorio-descriptivo. Cuenta con un universo total de 8 terapeutas ocupacionales (TO) que trabajan actualmente en unidades hospitalarias pediátricas y que han abordado casos de niños con DHI, profesionales que debieron responder cuestionarios, entrevistas en profundidad o entrevista a experto, a modo de triangular los resultados obtenidos para el logro del objetivo. A través de esta investigación se invita a los TO que se desempeñan en el área a sistematizar sus experiencias, con el fin de generar protocolos de intervención para un cuadro de salud subdiagnosticado en población pediátrica, y que es de suma urgencia abordar de manera interdisciplinaria, para promover el menor impacto de la hospitalización en el desarrollo normal de estos niños.

In recent years, worldwide, there has been an increase in cases of children who develop Delirium Hospitalario Infantil (DHI) in different hospital units. Therefore, there have been research with the aim of diagnose this condition, although without adequate evidence to substantiate and sustain occupational therapy to attend children with delirium.In Chile, there are not studies in the pediatric area, however, there are evidence that validate the Occupational Therapy attend in elderly people, which provides a precedent to effectiveness of this treatment in hospital delirium. Thus, the objective of this study is to describe the role of occupational therapist in the treatment of the Hospital Infantile Delirium (HID) in hospital units of Chile.This study is framed in a qualitative methodology, phenomenological with exploratory-descriptive scope. It has a total universe of 8 occupational therapist currently working in pediatric hospital units and who have addressed cases of children with HID, professionals who had to answer questionnaires, in-depth interviews or expert interviews, in order to triangulate the results obtained for the achievement of the objective.Through this study, occupational therapist who work in the area are invited to systematize their experiences, in order to generate intervention protocols for an underdiagnosed health condition in pediatric population, and it is critical to approach them in an interdisciplinary manner, to promote a minor impact hospitalization on the normal development of these children.